Kedves Mariyu!
Szeretném meg kérdezni, hogy az égetett feliratos részehez nem sikerült /51.-159.-ig részekre gondolok/ megfelelő időzítésű feliratokat találni?
Azt tapasztaltam, hogy nagyon sok szöveghiányos és rossz időzítés található a részekben, sok olyan sor is van ahol van időzítés, de a feliratok hiányoznak belőle.
A sorozatot nagyon kedvelem és a fordítás hiánya nagyon ront a párbeszédek megértésében. Olvastam a kommenteket, de senki nem jelezte ezeket a hibákat. Mindezek mellen nem akarom a munkádat minősíteni, mert tényleg nagy lélegzetű sorozatról van szó, és mivel viszonylag régi 2010.-es a sorozat nem könnyű kifogástalan feliratot találni hozzá.
Remélem nem sértettelek meg ezzel a hozzászólással én csupán a tapasztalatomat osztottam meg veled.
Maradok a továbbiakban is veled és a felirataiddal, mert szeretem a régi sorozatokat.
Üdvözlettel: Marcsi
![összezavarodott :?](./images/smilies/icon_e_confused.gif)