Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

Ázsiai sorozatok feliratai.

Moderátor: doramaforever

doramaforever
Hozzászólások: 488
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2014.12.30. 19:27

Kép

Cím: Attention Please
Műfaj: Komédia
Részek száma:11
Vetítette: Fuji TV
Vetítési időszak: 2006. április 18. és június 27. között
Fő címdal: Kaela Kimura - Oh Pretty Woman

Főbb szerepekben:
Misaki Yoko - Ueto Aya
Nakahara Shota - Nishikido Ryo
Mikami Tamaki - Maya Miki
Wakamura Yayoi - Aibu Saki
Hirota Saori - Uehara Misa
Tsutsumi Shuusuke - Koizumi Kotaro és még sokat mások :)

Történet:
A főszereplő, Misaki Yoko, aki fiatal korában elvesztette édesanyját és 4 fiú testvérével nevelkedett. Yoko egy kicsit makacs lány és utálja tisztességtelenséget. Kiskorától kezdve jobban élvezi a fiúk társaságát, mint a lányokét. 4 fiú barátjával csinált egy bandát és ő lett a vezető énekes. Aztán egy nap a banda egyik tagja, Tsukasa elnyer egy állást egy tokió-i bankban. Mivel Tsukasa elhagyja a várost a banda szétesik. Bár Yoko magányosnak érzi magát, Tsukasa előtt erősnek mutatja magát. Nem tudja elmondani neki, hogyan érez valójában iránta. Mikor Tsukasa elhagyja a várost a banda tagjai, Yokoval együtt kimennek a repülőtérre elbúcsúztatni őt. A fiúk izgatottak lesznek, amikor meglátnak néhány légiutas-kísérő hölgyet és Yokonak fogalma sincs, hogy miért. A lány emlékezteti őket, hogy ő is viselhet egyenruhát, de a srácok csak kigúnyolják őt. Azután Tsukasa azt mondja Yokonak, hogy kíváncsi hogyan nézne ki egyenruhában. Ebben a pillanatban Yoko eldönti, hogy légiutas-kísérőként akar dolgozni.

Fordította: zolko07
Csatolmányok
Attention please javitott felirat.zip
(261.89 KiB) Letöltve 12 alkalommal.

zaniko
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2014.12.31. 18:41

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: zaniko » 2016.03.26. 14:25

Kedves Zolko07!

Köszönöm a dorama fordítását. Nagyon jól szórakoztam. :D

doramaforever
Hozzászólások: 488
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2017.08.30. 13:18

Kikerült a feliratok javított változata :)

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 677
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017.08.30. 14:29

Köszönöm! Letöltő linket küldnél kedves zolko, hogy biztosan jó legyen hozzá a felirat... :D

Avatar
zolko07
Hozzászólások: 47
Csatlakozott: 2014.12.31. 13:40
Tartózkodási hely: Baja

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: zolko07 » 2017.08.30. 17:03

Kedves Kata. Nézz vissza holnap délután, addigra felteszem a Megara, és ide kiirom az elérhetőségét.

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 677
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017.08.30. 18:57

:D :D :D Hálás köszönet előre is!!!

Avatar
zolko07
Hozzászólások: 47
Csatlakozott: 2014.12.31. 13:40
Tartózkodási hely: Baja

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: zolko07 » 2017.08.30. 19:21

Kata, itt elérheted:
https://mega.nz/#F!apUFjIAJ!kgqcUlv3PbMzwmeal4Jh2Q

De írtam neked a filmeknél, a Wonderful Nightmare-nél, hogy melyik volt az előző sorozat, amit nem tudtál megnézni?

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 677
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Attention Please (Teljes) * japán sorozat * zolko07

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2017.08.30. 19:49

Köszönöm! nem is tudom melyik sori,..utána nézek..de lehet hogy az, amelyik egy fogyatékos kislányról szól.. :)
az első négy részt már le is szedtem, a mega nem enged tovább majd holnap este folytatom! :)


Vissza: “Sorozatok”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 3 valamint 0 vendég