THE GOLDEN HORDE (Arany Horda) 16/16 * orosz sorozat * maryu

[dolores953]

Kedves Maryu és Vandi

Nagyon köszönöm a 6.-7. rész fordítását és az ellenőrzést.
Berke kán megtartotta a menyegzőjét az új asszonnyal.
Mengu kán felkötheti a gatyáját, mivel magyarázza meg az
szőke orosz hercegnő jelenlétét a táborban.

[ferenczine]

Hálásan köszönöm az Arany Horda sorozat fordításait, illetve a további fordításokat is.

[cinke]

Szia Maryu!

A sorozat nagyszerű! Bár megpróbáltam némi önmérsékletet tanúsítani, nem sikerült, úgyhogy most várom a következő részt. Bevallom, a koreai sorozatok után felüdülés volt nézni, mert a téma ugyan súlyos, de a történet kiszámíthatatlan és emiatt is olyan izgalmas.
Köszönöm, hogy rátaláltál, minden követ megmozgattál a megszerzésére és hogy lefordítva hozzájuttatsz minket!

[csabamama2]

Hűha, micsoda gyöngyszemre akadtam! Nagyon szépen köszönöm a feliratokat és a munkádat:-))

[dolores953]

Kedves Maryu és Vandi !

Micsoda meglepetés, egyszerre három rész is. Nagyon köszönöm
a munkátokat, akkor holnapra meglesz az esti szórakozás.

[kimera]

Köszönöm az újabb részt!

[kimera]

Köszönöm a 12. 13. részt is.

[Marcsi34]

Kedves Vandi!
Nem tudom mi lehet a hiba, de a VLC nem játsza le a filmet, próbáltam másik lejátszóval is de azok sem támogatják ezt a videót a Youtubon.
Van valami ötleted, hogy mi lehet a hiba?
Válaszodat köszönöm előre is, üdv Marcsi

[csabamama2]

Köszönöm szépen a teljes sorozat forditását és a munkádat. Érdekes lesz a sok koreai és a kinai dorama után, sietek is maratonozni!-))

[Barbi]

Kedves Mariyu

Köszönöm a feliratokat és a forditást !
Nálam a 13-14-15-16 rész felirata nem jó a youtube verzióhoz , nagyon csúszik és folyamatosan állitani kell.
Honnan tudom letölteni a részeket amihez passzolna a felirat.
Videaról is probáltam leszedni de nekem jött össze a letöltés.

Üdv
Barbi