Wang’s Family (Teljes) * koreai sorozat * maryu

[Kata58]

Köszönöm szépen, végre rájöttem mit csináltam rosszul, örülök hogy egy nagyon szép családi történettel gazdagodhattunk!
Most már tehetek mindent a helyére a 2o. résztől...
Csak csendben megkérdezném hogy a Love Nowot nem folytatnátok e..már 5 éve várunk a folytatás befejezésére..eddig csak hitegetve voltunk, most meg már jó régóta szüneteltetve..ez a színészpáros igazán megérdemli hogy be legyen fejezve..a neten én már csak a nagyobbik felbontással találkoztam, úgyhogy azt töltöttem le a torrentről, hogy legalább a sorozat másik fele is meglegyen ne vesszen el! Ha nem akkor is légy oly kedves és jelezzétek, mert akkor keresünk valakit, akinek szívügye ez a remek páros...

[N.Ildikó]

Köszönöm a fordítást. Én is megkérdezném, hogy 50 vagy 53 részes a sorozat?

[Marcsi34]

Kedves Maryu!
Először is köszönöm szépen a fordítást. Most kezdtem bele a sorozat nézésébe, eddig a 3. résznél tartok, de a vérnyomásom az egekben, a családi bonyodalmak miatt. A figurák egyszerűen elképesztőek. Vagy nagyon naivak, vagy pofátlanul arrogánsak, aki rendes azzal a többiek aljasak. Az anya egy szörnyeteg, az apa egy pipogya tanár, a lányok hallatlan felszínesek és önzőek , főleg a gazdag. Az a feleség akinek a szélhámos munkanélküli a férje ő benne vannak emberi érzések a család felé, de sajnos az nem értékel senkit. Nem elég a nyakán a naplopó fért ott van az anyósa a nyakában. A nagymama sem százas, teljesen szóval egyenlőre ki vagyok a sorozattól, csak remélem, hogy változik a hangulata a történetnek mert egyenlőre teljesen kilátástalan az egyes jóhiszemű és rendes szereplőknek a sorsa a jelenlegi helyzetben. Remélem, ahogy haladunk előre a történetben mindenki megtalálja a helyes életutat, mert az eddigi teljes káosz. Egyszóval ennyire förtelmes családi történetet csak egyet látta, de ez még azon is túl tesz. Csak gyorsan kiírtam magamból a felgyülemlett stresszt, mert szét vet az ideg. Üdv. Marcsi

[Marcsi34]

Kedves Maryu!
Már a 20. résznél tartok a sorozatban, a fentebb említett véleményemet már módosítani kell, mert a történet előre haladtával gyengülnek az indulatok. Most már élvezhető lett a sorozat , kezdem megszeretni a szereplőket, de még mindig van egy két olyan figura aki változatlanul az utálatos kategória. Gondolom sok minden lesz még a történet során ez sejthető a történésekből. Az az érzésem, hogy a két kritikus házaspár élete nagy fordulatot fog venni majd. Az újdonsült fiatal párosunknál sem lesz felhőtlen a boldogság véleményem szerint. Főleg, ha kiderülnek a családi kötelékek. Ha, nem probléma továbbra is szeretnék írni a történetről a továbbiakban is. Köszönöm, hogy végig olvastad a véleményemet a sorozatról,üdv. Marcsi

[Marcsi34]

Kedves Maryu!
Most fejeztem be a sorozatot, a végére mindenki megjavult és belátta a hibáit. Amit azért kicsit túlzásnak tartok, hogy mindenki eldobta gyarló mivoltát és normális tisztességes ember lett. Kicsit esti mese hangulata lett az egésznek, mindenki boldogan él amíg meg nem hal. Minden pénzügyi helyzet megoldódik, a bűnös elnyeri jutalmát, és még sorolhatnám. A végén a 30 évvel később az volt az íre a pont azt már tényleg túlzásnak tartottam. De ettől függetlenül sok humor kedves jelenet is volt benne.
Így a végére nagy-nagy köszönet a munkádért tényleg nem semmi 50 részt lefordítani. Üdv. Marcsi