My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

Ázsiai sorozatok feliratai.

Moderátor: doramaforever

cinke
Hozzászólások: 46
Csatlakozott: 2016.06.30. 21:15

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: cinke » 2016.10.30. 19:09

Marika58 írta:Kedves Cinke!
Köszönöm szépen a sorozat fordítását. Nagyon örülök neki, hogy lesz 2. évad, és tervezed annak a fordítását is.


Nagyon szívesen! Az öröm az enyém, hogy ilyen sokan álltak Jo Deul Ho és a fordító mellé. :D
Tervezem, és bizakodom hogy érdemes lesz lefordítani, valamint hogy nem csap le rá valaki előttem. Őszintén szólva, eléggé csodálkozom, hogy a sorozatnak nem akadt korábban fordítója, de nagyon örülök hogy így történt. :)

csabamama2
Hozzászólások: 202
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:40

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2016.11.01. 08:21

Cinke Kedves!

Nagyon ügyesen fordítottál és gyorsan. Köszönöm szépen a teljes sorozat fordítását és a munkádat. Most fogok nekiülni és maratonozni! :-)) Üdv.szeretettel: csabamama2

margóanya
Hozzászólások: 59
Csatlakozott: 2014.12.31. 21:23

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: margóanya » 2016.11.02. 07:12

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását :)

csabamama2
Hozzászólások: 202
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:40

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: csabamama2 » 2016.11.05. 12:34

Cinke Kedves!

Megnéztem a My Lawyer-t, nagyon tetszett, végre hogy már a "nagy és hatalmas" emberek is elnyerték méltó büntetésüket. Egy kicsit szerintem a szerelmi szál gyenge volt (de ez az én heppem), összességében azonban nagyon jó kis dorama volt. Veled leszek a 2. évadnál is biztosan. Köszönöm még egyszer a munkádat. Üdv: szeretettel: csabamama2

Darinka
Hozzászólások: 86
Csatlakozott: 2015.01.02. 15:09

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: Darinka » 2016.11.06. 10:35

Köszönöm szépen.:)

cinke
Hozzászólások: 46
Csatlakozott: 2016.06.30. 21:15

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: cinke » 2016.11.06. 18:39

Nagy öröm nekem, hogy ilyen sokan kaptak kedvet a sorozathoz.

Köszönöm hogy velünk tartottatok! :)

cinke
Hozzászólások: 46
Csatlakozott: 2016.06.30. 21:15

Re: My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

HozzászólásSzerző: cinke » 2016.11.06. 18:47

csabamama2 írta:Cinke Kedves!

Megnéztem a My Lawyer-t, nagyon tetszett, végre hogy már a "nagy és hatalmas" emberek is elnyerték méltó büntetésüket. Egy kicsit szerintem a szerelmi szál gyenge volt (de ez az én heppem), összességében azonban nagyon jó kis dorama volt. Veled leszek a 2. évadnál is biztosan. Köszönöm még egyszer a munkádat. Üdv: szeretettel: csabamama2


Igen, a romantika elég kis szerepet kapott, de ebben az esetben talán nem ok nélkül. Egy szerelem óhatatlanul elgyengítette volna Deul Ho-t, ehhez az önként vállalt feladathoz viszont minden erejére szükség volt.
Meglátjuk, a második évadban változtatnak-e ezen.

Köszönöm hogy megnézted, és külön hálás köszönet az értékelő visszajelzésért! :)


Vissza: “Sorozatok”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 1 valamint 0 vendég

cron