My Lawyer, Mr. Jo (Teljes) * koreai sorozat * cinke

[Kata58]

köszönettel vittem az utolsó előtti részt!

[Nita1987]

Nagyon szépen köszönöm a 19.részt

[Kata58]

Kedves cinke, úgy belehúztam, hogy végeztem mind a 19 résszel! Izgatottan várom a befejező részt! Nagyon izgalmas volt a 19. és igen jó történet is.! Köszönöm hogy rátaláltál erre a sorira és lefordítottad!

[Kata58]

Csak belestem, hátha már kint van a 2o.... ..
Amúgy nagy hiányérzetem van a többi sorozat állása miatt, mindegyik le van töltve, de fordítás áll. Pedig egész aranyosak, izgalmasak. Közeledik a hétvége, remélem jó időnk lesz...

[cinke]

Kedves cinke, úgy belehúztam, hogy végeztem mind a 19 résszel! Izgatottan várom a befejező részt! Nagyon izgalmas volt a 19. és igen jó történet is.! Köszönöm hogy rátaláltál erre a sorira és lefordítottad!

Kedves Kata! A 20. részre még várni kell egy kicsit, a lektor ügyködik vele. Minden valószínűség szerint szombaton tudom feltenni.
Örülök hogy tetszett!
Bevallom, a befejező rész vége felé egészen meghatódtam.
Kíváncsian várom a második évadot. Amennyiben megközelíti az első színvonalát, mindenképpen szeretném lefordítani. Szerintem mindenki, aki ezt a 20 részt megnézi, szívesen találkozna újra Jo Deul Hoval és csapatával. Én nagyon megszerettem őket.

[Kata58]

Kedves cinke..de jó hírekkel traktáltál már reggel....nem is tudtam, hogy lesz 2. évad.! Ez a csapat megérdemli! . Milyen jó hogy rátaláltál erre a történetre! Köszönöm, hogy nem sokára megnézhetjük a befejező részt is!

[cinke]

Kedves cinke..de jó hírekkel traktáltál már reggel....nem is tudtam, hogy lesz 2. évad.! Ez a csapat megérdemli! . Milyen jó hogy rátaláltál erre a történetre! Köszönöm, hogy nem sokára megnézhetjük a befejező részt is!

A második évad hírét a d-addictson hozta az egyik sorozatnéző. A forgatás 2017-ben kezdődik.

Az első évadot, azaz ennek a húsz epizódnak a történetét viszont, az amerikai CBS kereskedelmi tévétársaság készül megvenni. Hogy mit csinálnak belőle, arról vannak elképzeléseim. Azt hiszem, maradok a koreai változatnál.
http://deadline.com/2016/10/exibit-a-cb ... 201834425/

[Kata58]

Szia cinke, köszi az infót...nincs az olyan messze akkor...és én is maradok a koreai változatnál..

[cinke]

Szia cinke, köszi az infót...nincs az olyan messze akkor...és én is maradok a koreai változatnál..

Mindenképpen érdemes a koreai verziónál maradni még annak ellenére is, hogy az amerikai - első ízben - koreai-amerikai színészt, Daniel Dae Kimet választja főszereplőnek.
http://english.yonhapnews.co.kr/news/20 ... 00315.html

Odaát már feltettem a befejező részt, ide Erzsikének elküldtem, biztos hamarosan felteszi ő is.

[Kata58]

Kedves cinke, köszönöm a további infót, most vittem az ázsiáról a feliratot! Kellemes hosszú hétvégét..holnap nyerünk +1 órát tovább alhatunk...