Műfaj: történelmi, családi, főzős
Epizódok: 12
Vetítette: TBS
Vetítési időszak: 2015. április 26. és 2015. július 12. között
Főbb szerepekben:
• Sato Takeru mint Akiyama Tokuzo
• Kuroki Hana mint Takahama Toshiko
• Sugimoto Tetta mint Akiyama Shuzo
• Miho Jun mint Akiyama Fuki
• Suzuki Ryohei mint Akiyama Shutaro
• Hino Yojin mint Takahama Kinnosuke
• Oshima Satoko mint Takahama Harue
• Takeda Tetsuya mint Kirizuka Shogo
• Ito Hideaki mint Tanabe Yukichi
• Kobayashi Kaoru mint Usumi Shoichi
• Aso Yumi mint Okichi
• Kiritani Kenta mint Matsui Shintaro
• Emoto Tasuku mint Yamagami Tatsuyoshi
• Takaoka Saki mint Morita Ume
• Sato Gaijiro mint Morita Sennosuke
• Ashina Sei mint Kayano
Történet:
A történet 1904-ben újévkor kezdődik. A Fukui prefektúrában élő Akiyama család épp az ebédhez készül, mikor a szerzetesek hazahozzák a legkisebb fiúkat Tokuzot, akit elbocsátottak a rendtől. Tokuzo, 16 éves koráig már sokféle szakmát kipróbált, de egy idő után mindet megunta. Az apja aggódik a jövője miatt, ezért elrendezi a házasságát Toshikoval, a Takahama család legidősebb lányával. A Takahama család hínár kereskedéssel foglalkozik. Örülnek, hogy vő áll a házhoz, hiszen nekik csak lányuk született. Arra számítanak, hogy majd a vejük veszi át az üzletet. Tokuzo az egyik kiszállítás során találkozik Tanabe őrmesterrel, aki a Sabae ezred szakácsa. Tanabe megkóstoltat vele egy darab frissen sült húst és ezzel ismét fordulatot vesz az élete.
Fordító: zolko07
Részek:
Jó szórakozást az első részhez 
