Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

Ázsiai sorozatok feliratai.

Moderátor: doramaforever

ada74
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2016.01.24. 13:32

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: ada74 » 2016.03.04. 16:12

Nagyon szépen köszönöm a befejezőrész feliratát :)
Bevallom őszintén kicsit félek tőle,hogy milyen lesz :)
További szép napot :)

Shelia
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2014.12.31. 13:50

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: Shelia » 2016.03.04. 17:44

Köszi az uccsó részeket ☺ 7végén meg is nézem :D

haewon
Hozzászólások: 31
Csatlakozott: 2015.04.09. 16:39

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: haewon » 2016.03.04. 18:00

Kedves Ladyfairy! Köszönet a sorozat fordításáért. A vége bennem is hagyott némi kérdőjelet, véleményem szerint elég kurta-furcsa lett, választani lehet, kinek mi az elfogadhatóbb, persze, én nem ismerem a webtoon-t. Kedves, szerethető kis sorozat volt.

szinesze
Hozzászólások: 28
Csatlakozott: 2014.12.31. 15:49

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: szinesze » 2016.03.04. 18:22

Köszönöm szépen a feliratokat.

Raczka
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2015.01.09. 23:26

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: Raczka » 2016.03.04. 19:08

Millió köszönet a részekért!!!!!!!!!!

Avatar
Hayako
Hozzászólások: 34
Csatlakozott: 2015.01.01. 08:25

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: Hayako » 2016.03.04. 20:19

Kedves ladyfairy!

A Remember fordítása miatt a 10. résznél abbahagytam, de most, hogy kész a felirat, mindenképpen megnézem a befejező részeket! Köszönöm a feliratokat és a gyors és precíz munkád! :)
Folyamatban: Dating on Earth, Kodai Family Prequel, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Movie

Avatar
Blackfield
Hozzászólások: 95
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:53
Tartózkodási hely: Balaton

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: Blackfield » 2016.03.04. 22:45

Kedves Ladyfairy!
Nem bántam meg, hogy végig követtem ezt a sorozatot - tetszett. Nem egy átlagos darab, az biztos. :mrgreen:
Igazából nekem a végével sincs gondom - na jó mondjuk a 3 évet feleztem volna, de annyi bántás volt már az utóbbi részekben, hogy ezt nem lehetett egy rózsaszín felhőcskés befejezéssel lezárni. Az ember nem így működik - a zongorista srácot sajnáltam a legjobban. A tesója miatt szenvedett megint - de legalább végre elkezdődhetett az igazi élete.
Örülök, hogy "negatívka" főhősünk 8-) rájött, hogy mi a hiba vele és változni akart, hogy méltó legyen Seol szerelmére.
Köszönöm a munkát - gyors és precíz volt, gratulálok.

Ez a szám lett a nagy kedvencem a filmből:


Agacska72
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:36

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: Agacska72 » 2016.03.05. 05:42

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

RiziBizi
Hozzászólások: 21
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:13

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: RiziBizi » 2016.03.05. 08:27

Kedves Ladyfairy!
Nagyon köszönöm neked a Cheese in the Trap fordítását. Ez igazán eltért minden eddigi
koreai sorozattól. Valóban nehéz mindenkinek megfelelni. Ki így, ki úgy dolgozza fel.
Nem tetszett az, ahogy manipulálta a többieket, de a jegyzetlopó srác megbüntetésénél
azt gondoltam, ez súlyos jellemhiba. Örülök, hogy utólag, de mégis rájött hogy milyen
hibákat követett el, így a történet pozitív véget ért - ez a való életben igazán ritka.
RiziBizi

csilla0602
Hozzászólások: 15
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:30

Re: Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: csilla0602 » 2016.03.05. 10:37

Kedves Ladyfairy! Köszönöm szépen, hogy ezt a sorozatot ilyen tempóban fordítottad nekünk. Nagyon tetszett az egész sorozat ahogy végig mindig csak egy kis rész ismertünk meg a főhősünkből. A kis zongoristát nagyon sajnáltam végig a nővére miatt. Nekem ő volt a kis kedvenckém. Egy kicsit másra számítottam a végre, de ezt már kezdem a koreai sorozatoknál megszokni. Maradtak bennem hiányérzetek. Ennek ellenére nagyon tetszett a sorozat!♥♥♥


Vissza: “Sorozatok”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 1 valamint 0 vendég

cron