Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

Ázsiai sorozatok feliratai.

Moderátor: doramaforever

doramaforever
Hozzászólások: 488
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2015.10.11. 21:08

Cheese in the Trap

2016. január 4.-én elkezdték vetíteni :)

Csatolmányok
Cheese in the Trap.rar
(369.79 KiB) Letöltve 246 alkalommal.

Avatar
ladyfairy
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.12.28. 17:46

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: ladyfairy » 2015.10.11. 21:34

Ez a kedvenc webtoon-omból készült, ezért közel áll a szívemhez :) A történet középpontjában két egyetemista, Hong Sul és Yoo Jung kapcsolata és annak fejlődése áll. Nem tudom még, hogy a sorozat mennyire fogja követni a webtoon-t, és a hivatalos források se írnak ennél többet.

Avatar
ladyfairy
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.12.28. 17:46

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: ladyfairy » 2015.11.14. 21:20

Kim Go Eun

A női főszereplőt, Hong Sul-t Kim Go Eun fogja alakítani, akinek ez az első sorozatszerepe, azonban már több filmben játszott, például: Coin Locker Girl (2015), Neverdie Butterfly (2013), Yeonga (2012). Először elutasította Hong Sul szerepét az időbeosztására hivatkozva, azonban Lee Yoon Jung rendező többszöri kérésére meggondolta magát, miután a film forgatásának ütemtervét a lány időbeosztásához igazították. Érdekesség még a színésznőről, hogy 4 éves korától 10 éven át Kínában élt.  Eredetileg a szerepet Bae Suzy-nak ajánlották.

A sorozatbeli karaktere Hong Sul. Az egyetemista lány komoly, szorgalmas, előzékeny és jó a tanulmányaiban, azonban részmunka időben dolgoznia kell a családja szegényes háttere miatt. Az iskolában találkozik Yoo Jung-gal, akiről a következő posztban fogok bővebben írni :D

Kép

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 677
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2015.11.14. 22:19

:D Köszönöm előre is, érdekelnek az ilyen történetek...

Avatar
gabóci5
Hozzászólások: 224
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:37
Tartózkodási hely: Békéscsaba

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: gabóci5 » 2015.11.15. 10:57

Kedves Ladyfairy!

Örülök, hogy egy újabb webtoonból készült sorozatot nézhetünk majd. :D Szeretem ezt a könnyű műfajt. :D A szereplők is jók. :D

Kép

Kép
Mindig az az erõsebb, aki nem tombol, hanem mosolyog. (japán közmondás)

Avatar
ladyfairy
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.12.28. 17:46

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: ladyfairy » 2015.11.18. 21:31

A történet is jónak ígérkezik, illetve a szereplők is jól össze lettek válogatva. Remélem a kivitelezés is megnyerő lesz :)
Új információ a sorozathoz: már tudni lehet, hogy nem decemberben, hanem január 4.-én kezdik vetíteni.

Avatar
ladyfairy
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.12.28. 17:46

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: ladyfairy » 2015.11.23. 18:56

Park Hae Jin

A férfi főszereplőt Yoo Jung-ot Park Hae Jin alakítja. Őt több sorozatban láthattunk már, pl.: East of Eden (2008), Hot Blood (2009), You Who Came From the Stars (2013), Doctor Stranger (2014), Bad Guys (2014). Azonban csak két mozifilmben játszott, a Snow in Sea Breeze-ben (2015 ) és a The Rythm of Chopsticks-ben (2010). Érdekesség róla, hogy már 4 kínai produkcióban is szerepelt és (ha igaz, amit a kdramastars.com-on írnak,) az ideális típusa Lee Bo Young, akivel együtt játszott a „My Daughter Seo Young”-ban (2012). Azt nyilatkozta róla, hogy „Nagyon ártatlannak tűnik és ez megnyerő, de van egy nagyon kemény oldala is. Órákig beszélgettünk a forgatások után.”

A sorozatban Yoo Jung-ot játssza, aki kis kihagyás után tér vissza az egyetemre. A fiú jóképű, kiváló tanuló, sportos, gazdag és kedves… Mindenki kedveli és mit sem sejtenek arról, hogy van egy sötét oldala is. Természetesen ő sem kaphat meg könnyen mindent, így lesz egy „ellenfele” is Baek In Ho személyében…

Kép

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 677
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2015.11.24. 12:39

A sorozatot már le is töltöttem, izgatottan várom hozzá majd a feliratokat... :D

Avatar
ladyfairy
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2014.12.28. 17:46

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: ladyfairy » 2015.12.31. 19:44

Seo Kang Joon

A dráma másod férfi főszereplője Baek In Ho, akit Seo Kang Joon játszik. Ő a frontembere a 2013-ban alakult 5urprise nevű kpop bandának. Nemcsak zenei karriert futott be eddig, de már több sorozatban és filmben is megmutatta magát. Csak hogy néhányat megemlítsek: Hwajung (2015), What Happens To My Family? (2014), The Strange Housekeeper (2013), Beauty Inside (2015). Seo Kang Joon várta a projektet, mivel azt nyilatkozta: „A webtoon rajongója vagyok, szóval megtiszteltetés, hogy szerepelhetek a drámában. Egyszerre vagyok izgatott és ideges Baek In Ho megformálása miatt, mivel sok rajongója van. Keményen fogok dolgozni, hogy hű maradjak a karakterhez….”

Baek In Ho egy zaklatott fiatal férfi, akit egykor zongorista zseninek tartottak. Kemény és lázadó viselkedése van, és sokan megfordulnak utána erős, egyéni megjelenése miatt. A történetben Hong Sul figyelméért harcol.

Kép

Avatar
62Rita
Hozzászólások: 305
Csatlakozott: 2014.12.31. 07:45

Re: Ladyfairy tervezett feliratai

HozzászólásSzerző: 62Rita » 2015.12.31. 20:11

Kedves Ladyfairy! Láttam, hogy írtál ide, hát bekukkantottam hozzád.
Mikor megláttam, hogy kiről írsz, rájöttem, hogy én ezt a srácot már fordítottam,
mégpedig az After School: Lucky or Not-ban:
http://doramaforever.hu/viewtopic.php?f=33&t=61&sid=e0b1ab6784796f30e707a97637af97ae

Nem említik sehol, de ő szerepel a The Best Future c. webdrámában is. Sajnos nincs
hozzá angol felirat, pedig már régóta fáj rá a fogam:
http://mydramalist.com/11276-the-best-future


Boldog újévet kívánok!

Kép


Vissza: “Sorozatok”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 1 valamint 0 vendég