Terms of Endearment (Teljes) * koreai sorozat * maryu

[doramaforever]

Cím: 애정 의 조건 / Ae-jung-ui Jo-Geon / Becéző szavak
Kínai neve: 愛情 的 條件
Más néven: Conditions of Love
Műfaj: Dráma
Rendező: Kim Jong-Chang
Epizódok: 70
Műsorszóró hálózat: KBS2
Vetítési időszak: 2004. március 20. - 2004. október 10.

Szereplők:
Chae Si Ra mint Kang Geum Pah
Han Ga In mint Kang Eun Pah
Ji Sung mint Noh Yun Tek
Lee Jong Won mint Jin Jung Han
Park Yong Woo mint Jung Sung Ki
Jo Yuh Jung mint Nah Ae Ri
Song Il Gook mint Nah Jang Soo
Han Jin Hee mint Kang Han Gul (Geum Pah apja)
Oh Mi Yeon mint Goo Ki Ra (Geum Pah anyja)
Jang Yong mint Nah Man Deuk (Ae Ri apja)
Yoon Mi Ra mint Lee Hyung Sil (Ae Ri anyja)
Jung Han Yong mint Noh Ma Jin (Yun Tek nagybátyja)
Son Hyun Joo mint Noh Gwang Tek (Yun Tek bátyja)
Lee Bo Hee mint Nah Jin Deuk (Man Deuk nővére)
Ban Hyo Jung mint Cho Bok Sil (Jung Han anyja)

Cselekmény:
Ez a történet két nőről szól, akik nem a helyes utat választották. Megmutatja, hogy mennyire veszélyes lehet egy nőnek összeköltözni és együtt élni, még a házasságkötés előtt a barátjával. Korea rendelkezik a második legnagyobb válási aránnyal a világon. Sok házasság megy tönkre azért, mert az egyik fél csalja a másikat.
Kang Han-Geol-nak három lánya van. Keum-pa, a legidősebb, férjhez ment egy ügyvédhez. Van egy fiuk, és ő boldog és kényelmes életet élhetne, de a férjének viszonya van, egy fiatalabb kolléganőjével. Eun-pa, a legfiatalabb lány, főiskolai hallgató szenvedélyes szerelembe esik a nőcsábász Jung Sung Ki-vel és összeköltözik vele. Eun-pa ezért dobja az első szerelmét, Yun-Taek-et. Majd Eun-pa terhes lesz és megkapja a szülei engedélyét a házasságkötéshez, de a fiú nem jelenik meg az esküvőn. Eun-pa nagy küzdelmek között neveli egyedül gyermekét és reménykedik, hogy egyszer még ő is boldog lehet…
Ez a film a mai kemény valóságot mutatja be és emlékeztet minket a házasság szentségére és a család fontosságára.

Fordította: Maryu
Időzítette, javította: vandi

[doramaforever]

Jó szórakozást kívánunk az első részhez

[szildor]

Kedves Maryu!
Nagyszerű sorozatot választottál, bár nagyon hosszú, de nagyonis életszagú, kíváló színészekkel, ismét Ji Sung, de Song Il Gook és Han Ga In is már befutott színészek. Köszönöm szépen az első feliratot!

[Cseppke]

Kedves Maryu!
Biztosan gondolat olvasó vagy, de legalábbis varázsló vagy boszorkány! Ha tudnád mennyire örülök, hogy belevágtál!
Több éve láttam a youtube-on egy 10 perces előzetest a sorozatról. Többször is megnéztem - papírzsebi kellett hozzá. Sajnos mostanra már törölték. Bár maratonozni szeretek, de most biztosan Veled fogok haladni. A 70 rész már réges-rég egy külső vinyón várja, hogy valaki életet leheljen bele. Ez a valaki most Te vagy! Nagyon köszönöm az első részt!

[margóanya]

Nahát !!! Nagyon örülök a választásodnak kedves Maryu Már egy pár éve a gépemen van ez a történet, és így végre normális fordítással láthatom is Nagyon nagyon köszönöm, hogy belefogtál és kitartást, türelmet kívánok mind a 70 részhez

[Nita1987]

Nagyon szépen köszönöm az első részt

[csabamama2]

Maryu Kedves!

Nagyon örülök az új választásodnak, nagyszerű szereplők vannak benne (köztük az egyik nagy kedvencem SIG), de a téma maga is nagyon érdekel. Nagy munka lesz, sok szabadidőt és kitartást kívánok Neked hozzá.
Szeretnélek megkérni, hogy a felirathoz passzoló videóletöltési lehetőség linkjét föltennéd? Köszönöm szépen az első rész feliratát. Üdv.szeretettel: csabamama2

[RiziBizi]

Köszönöm, hogy belevágtál ebbe a hosszú sorozatba. Kíváncsian várom, milyenek voltak kedvenceink 10 évvel ezelőtt.

[vercsike607]

Sziasztok Maryu-vandi ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozat választását és annak első feliratá.

[doramaforever]

Jó szórakozást kívánunk a 2. részhez