Dorama Forever Fansub

Aldaril, azt ne feledd ám, hogy te amikor egy rész feliratát hozod, az valójában két résznyi élvezet, hiszen körülbelül másfél órás részekre szedték a történetet a szokásos negyven perc körüli részek helyett. Úgyhogy még annál is ügyesebb vagy, mint eddig gondoltad... Pusszancs arra a szorgalmas kobakodra!!!

Jó szórakozást kívánunk a 3. részhez

Köszönöm az újabb rész fordítását.

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratának fordítását.gyomar

Köszönöm szépen a 3. részt.

Köszönöm szépen.

Köszönöm a feliratokat!

Köszönöm szépen a 3. rész feliratát. Üdv: Ildikó

Hűha, itt a harmadik. Mondom, hogy nagyon szorgalmas vagy, Aldaril. Nagyon köszönöm az újabb részt!!!
Ha jól emlékszem, ennél a résznél már él az, hogy át kell állítani a méretarányt 4:3-ra, hogy az arcok ne legyenek túl szélesek (VLC lejátszó: Video - Méretarány - 4:3). És indul is a romantika, meglepően hamar, már a sorozatok logikájához képest meglepően hamar. A kórházi jelenetek különösen aranyosak, a krimiszálat meg nem szabad komolyan venni, direkt olyan idiótára csinálták, szerintem sima paródia a javából. Ritka erőteljesek az érzelmek a főhősök között, ez is nagy kedvencemmé tette a történetet. Többek közt... Még egyszer nagyon köszönöm.

Köszönöm szépen a 3. részt.