Down With Love (Teljes) * tajvani sorozat * Aldaril

Ázsiai sorozatok feliratai.

Moderátor: doramaforever

Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 56
Csatlakozott: 2015.01.01. 18:30

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2015.02.08. 16:34

Köszönöm szépen a 2. részt :)

Avatar
gyomar
Hozzászólások: 107
Csatlakozott: 2014.12.31. 21:52
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: gyomar » 2015.02.08. 18:11

Kedves Rita!
Nagyon szépen köszönöm a tippet, regisztráltam, letöltöttem és rendben volt a felirat.
Marcsi :)

Cila
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2014.12.31. 23:34

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: Cila » 2015.02.08. 19:17

Köszönöm szépen a 2. részt. :-)

Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 56
Csatlakozott: 2015.01.01. 18:30

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2015.02.08. 19:52

Sziasztok! Nekem van egy kis video gondom. :( A rutrackerről letöltött videokat én nem tudom lejátszani.
A doramaxos videohoz pedig nem illik a felirat. Tudnátok nekem segíteni, honnan tudnám még leszedni a videot?
Köszi szépen a segítséget :)

erzsi69
Hozzászólások: 120
Csatlakozott: 2015.01.04. 15:57

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: erzsi69 » 2015.02.08. 20:46

Kedves novcsi6!

Valószínűleg a lejátszóddal lehet a baj. Én vlc-vel néztem meg. A jobb olvashatóság miatt előtte átállítottam a betűszínét is. A felirat a rutrackeres videóhoz passzol. Ez kínai hardos. Máshol nem találtam csak angol feliratosat. Az viszont nem hiszem, hogy jó lenne hozzá.

Aldaril
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2015.01.15. 13:32

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: Aldaril » 2015.02.08. 21:21

Sziasztok!

Megvan a doramaxos videóhoz is a felirat, mert abból fordítok, de a három felirat egymáson elég ütős, ráadásul azt is át kellene rakni srt-be. Mikor Erzsi találta nekem a rutrackeres változatot, én is kínlódtam azzal, hogy nem tudtam lejátszani, úgyhogy tapasztalatból mondom, hogy a lejátszó (VLC) frissítése megoldja a problémát. :)

Avatar
62Rita
Hozzászólások: 305
Csatlakozott: 2014.12.31. 07:45

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: 62Rita » 2015.02.08. 21:43

Kedves Aldaril! Nem akarok tolakodó lenni, de ha gondolod, szívesen felteszem a Megára a sorozatot, és majd csak a fordítás
befejezése után, egy-két héttel törölném le. Nem mindenki tud torrentezni, jó lenne egy direkt letöltési lehetőség is.
Várom válaszodat!

Lassan itt a Valentin nap:

Kép

Avatar
Rika
Hozzászólások: 48
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:32

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: Rika » 2015.02.08. 22:07

Drága Aldaril, Vandi és Erzsi, nagyon köszönöm a második részt is!!! Előjött az imádatom, amit ez iránt a sori iránt éreztem, hiába néztem meg már kétszer anno, állandóan belenézegetek megint.

Aldaril, amit írtál, hogy mennyire nagyon tetszett neked, és különleges számodra... ezzel tökéletesen egyetértek. Nehéz megfogalmazni, de számomra is nagyon különleges, és most, ahogy újra nézem, megint előjött az érzés. Remélem, a második rész beindítja a többieket is, főleg, hogy te ilyen gyorsan elhoztad nekünk. Egy ennyire fiús lány, és mégis imádni való, az arcmimikája párját ritkítja, spontán, esetlen, gyerekes, tiszta... nagyon kell neki szurkolni. Az ügyvédünk meg olyan szépen esik szerelembe, ahogy szenved, ahogy változik az érzései hatására, és a két nővér visítós-verekedős kapcsolata... még a kötelező híres-gazdag-szép-ámde rohadék ellenlábas nőt is elviseltem miattuk. Olyan zamata van a sztorinak, ami az én ízlelőbimbóimnak teljesen egyedi. És az a legszebb az egészben, hogy tulajdonképpen nem tudom megmondani, miért.

Ulbi, a negyedik oldalon megosztottad velünk azt a kedvcsináló kis videót, igazi örömet okoztál vele, köszi! Pont benne van tömörítve az egész történet hangulata.

Ja, és a rutracker-es részeknek a többségénél (az elsőnél még nem, de később igen) az a helyzet, hogy a képarány nem jó, túl szélesek az arcok tőle. A VLC lejátszón a Video - Méretarány - 4:3 arány a jó, állítsátok át az alapértelmezett helyett, és ha az Erzsi és Rita által javasolt módon a feliratot is háttérrel látjátok el, meg átszínezitek, kimondottan élvezhető lesz a nem túl éles képminőség ellenére is. Főleg, hogy a sztori miatt úgyse fog figyelni a kisebb zavaró tényezőkre senki.

Nagyon-nagyon szurkolok Kép, hogy másoknak is akkora örömet adjon ez a történet, mint Aldarilnak és nekem. Szuper lenne!!!
"Ki hallja létének monoton dübörgésében:
Csak teste fogoly, a lélekgondolat szabad."

Nita1987
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2015.01.01. 00:55

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: Nita1987 » 2015.02.08. 23:31

Nagyon szépen köszönöm a 2.részt :D

annamama
Hozzászólások: 15
Csatlakozott: 2015.01.01. 13:34

Re: Down With Love (2/16)

HozzászólásSzerző: annamama » 2015.02.09. 07:23

...Koszonom szépen az 1,és a 2 rész feliratát...:)


Vissza: “Sorozatok”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 3 valamint 0 vendég

cron