![Kép](http://i894.photobucket.com/albums/ac145/betty699/BlackandWhitephoto_zps6133f820.jpg)
24 részes tajvani sorozat, 2009
Műfaj: krimi, akció
Főbb szereplők:
Vic Zhou – Chen Zai Tian (nyomozó)
Mark Chao – Wu Ying Xiong (nyomozó)
Janine Chang – Lan Xi Ying (törvényszéki tiszt)
Allen Chao – a Déli Kapitányság vezetője
Tang Zhi Wei – Chen százados (a bűnügyi osztály vezetője a Déli Kapitányságon)
Gan De Men – Lao Li (Li bácsi, rendőrtiszt)
Hong Chen Ying – Xiao Lu (rendőrtiszt)
Hank Wu – Hao Ke (Pc szakember, rendőrtiszt)
Chen You Fang – Ling kapitány (az Északi Kapitányság vezetője)
Paul Chun – Lao Tou (a triád – San Lian Hui vezetője)
Ivy Chen – Chen Lin (triád fejének lánya)
Na Wei Xun – Du Wen Yan ( ragadványneve: Da Yan, triád alvezér)
Tang Guo Zhong – Che Jin (triád alvezér)
Kurt Chou – Ah Tang (triád)
Kingone Wang – Gao Yi (észak-koreai drogkereskedő)
Hung Tian Xiang – a zsoldos csapat vezetője
Xiu Jie Kai – Xiao Ma
Lin Chia Chi – Ling Ke Le (Északi Kapitányság vezetőjének lánya)
Yu Hong Yuan – He Xia Mei (felszolgáló a gyorsétteremben)
Jin Shi Jie – Shi Yong Guang (miniszterelnök)
Zhang Fu Jian – Fan Da Cheng (a parlament elnöke, miniszterelnök-jelölt)
Sui Tang – Lei Mu Sha (rendőrtiszt az Interpolnál)
Ismertető:
Ezen a nyáron két teljesen különböző értékrendű nyomozó kénytelen az együttműködésre.
Az egyikük (Chen Zai Tian / Vic Zhou) gyáva és a munka helyett a nőkön jár az esze. Szereti a kényelmet és az élete luxussal teli, márkás ruhákat hord és természetesen sportkocsival jár. A másikuk (Wu Ying Xiong / Mark Chao) mániákus. Az élete csakis a bűnüldözésről szól. Erős igazságérzet fűti, szakképzett harcos és hajlamos a bűnözők üldözése közben rommá törni a várost. Kollegái hősként tisztelik, felettesei inkább őrültnek tartják.
Az ügy, amin most dolgoznak első ránézésre szokványos, és egyszerűnek tűnik, de aztán megannyi fordulattal és titokkal találkozunk. És a legvégén kiderül, hogy ki a mindvégig sötétben meglapuló, minden képzeletet felülmúló ellenfél.
Fordította: Ulbi
Film+Felirat: