Mars (10/10+1 MOZIFILM) * japán sorozat * Ulbi

[Ulbi]

Találtam két kedvcsináló videót a sorozathoz azoknak (is), akik még csak latolgatják, hogy belevágjanak-e

[Ulbi]

Kedves Atina!
Utánanéztem a mangának. Mert hogy nagyon piszkálta a csőrömet

Az írjója Fuyumi Souryo.
A manga sorozatként jelent meg egy japán Manga magazinban 1995-től kezdődően 5 éven át, havonta. A Kodansha kiadó 1996-tól kezdődően zsebkönyv alakban is kiadta, összesen 15 kötetben. 2000-ben egy pótkötet is megjelent "MARS Gaiden" címmel.

A történet szerint Rei a fenegyerek erős igazságérzettől vezérelve védelmére kel Kirának az őt zaklató osztálytársakkal szemben. Kira véleménye akkor változik meg Reiről, amikor az a műteremben megcsókolja Mars mellszobrát. Kira lefesti Reit és a műnek a "MARS" címet adja. Idővel közel kerülnek egymáshoz. De Kira távolságtartó marad, még az első csók után is. A történet folyamán Rei és Kira egyre jobban megismeri egymást, melynek során fokozatosan fellebbennek a fátylak a miértekről. Hogy Rei megvédhesse Kirát, feleségül akarja venni, amint erre lehetősége nyílik, azaz a 18. életévének betöltése után. A vége felé Rei elhagyja az iskolát és mostohaapja örökébe lép. De nem elégedett az életével, mást akar. Végül Kira segítségével megvalósul az álma: motorversenyző lesz.

Forrás: de.wikipedia.org/wiki/Mars_%28Manga%29

Mit is mondjak? Ez olyan nesze semmi, fogd meg jól
Nem lettem okosabb (csak elment vele az idő)
Erre aztán lehet annyiféle történetet írni, mint a huzat

[Ulbi]

Köszönöm szépen a 4.rész feliratát!

Kedves Csip!
Nagyon szívesen!

[Ulbi]

Wow! De gyorsan megérkezett az újabb rész! köszönettel vittem...!

Kedves Kata!
Szívesen.
A gyorsaság annak köszönhető, hogy visz magával a lendület

[Ulbi]

Kedves Ulbi!
Befejeztem az első három részt,gondoltam benézek,hátha?!
ÉS IGEN! Köszönöm. Nagyon szuper a japán MARS.Örülök,hogy fordítod.
Most,hogy a fórumon említettétek az Algernot,én is meg fogom nézni.Valamikor könyvben olvastam,kíváncsi lettem erre a feldolgozásra de a fordítás úgy lelassult,hogy el is feledkeztem róla.Jók a beidézett képek!
Üdvözletem,Magdimama

Kedves Magdimama!
Nagyon szívesen.
Örülök, hogy ennyire tetszik.
Az Algernot én is olvastam valamikor régen, de láttam a 2000-ben készült kanadai-amerikai feldolgozást is. Mindkettő nagyon tetszett, így a japán se marad majd el. Yamapi-t meg amúgy is szeretem.

[Ulbi]

Nagyon köszönöm a sorozat eddigi részeit.

Kedves Agacska!
Nagyon szívesen!

[Ulbi]

Kedves Ulbi! Köszönettel vittem az újabb részt! Szuper gyors vagy!
Szerintem is felesleges hasonlitgatni a két sorozatot, ugyanaz és mégis más!
A tajvani nagyon tetszett, de ez is jó! További szép hetet kívánok!

Kedves Szeva!
Nagyon szívesen
Így van: ugyanaz, és mégis más. És milyen jó, hogy így van, mert ettől jó mind a kettő.

Most pedig elővadászom azt a gifet, amit egyszer Boszi készített nekem a tajvani MARS-ból, mert abban a jelenetben számomra ott van Ling minden fájdalma

és ugyan itt nem nagyon látszik, de miközben nézi a képet, sír

[gyomar]

Kedves Ulbi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4. rész feliratának a fordítását.

Talán az egyik legjobb rész volt.Érzelem gazdag volt rendesen.Amikor megkérdezte, hogy jól csináltam-e, hogy nem ütöttem vissza.
Elküldi a lányt, de elengedni nem tudja.A végén a srác az borzasztó volt.Illetve nem értettem, hogy mi volt az csók a legvégén.Sok titok van itt még az biztos.

Szép napot kívánok.gyomar

[Ulbi]

Kedves Ulbi!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4. rész feliratának a fordítását.
Talán az egyik legjobb rész volt. Érzelem gazdag volt rendesen. Amikor megkérdezte, hogy jól csináltam-e, hogy nem ütöttem vissza.
Elküldi a lányt, de elengedni nem tudja. A végén a srác az borzasztó volt. Illetve nem értettem, hogy mi volt az csók a legvégén. Sok titok van itt még az biztos.
Szép napot kívánok.gyomar

Kedves gyomár!
Először is kibontottam a spoiler kockát, mert úgy gondolom, hogy ha valaki idáig eljutott az általunk irkáltak olvasásában és közben nem kapott kedvet ahhoz, hogy megnézze a filmet, az magára vessen, ha spoilerbe botlik.

Szívesen a feliratot

A neked tetsző rész egészen pontosan így hangzik:

Kashino-kun!
Mi történt veled?
Belefutottam néhány hülyébe.
De...ne aggódj!
Csak az elején voltam állat.
Aztán már fel se emeltem a kezem.
Miért nem?
Mert megláttam az arcodat.
Az a szomorú arcod megjelent előttem.
Így aztán leálltam.
Nem voltam már képes semmire se.
Kashino-kun!
Jól tettem?
Én bármit elviselek, ha azt mondod, hogy jól tettem.

És végül jöjjön az, amiért most írtam meg a válaszomat és nem kicsit később, ahogy terveztem. Most jutottam el az 5. rész fordítása közben ahhoz a jelenethez, amikor Rei majdnem kap egy második pánikrohamot azért, mert kiderül számára, hogy a mesterséges lélegeztetést Makio hajtotta végre, és nem mondjuk Kira. Tehát amit láttunk, és csóknak véltünk (megvallom én is) az egy bénán végrehajtott mesterséges lélegeztetés volt. Megnyugodhatsz ..........Bár nem állítom, hogy Makio nem táplál valamiféle érzelmeket Rei iránt.

Egyébként nem is olyan régen kiderült számomra, hogy laikus nem is csinálhat mesterséges lélegeztetést. Az Országos Mentőszolgálat alapítványa készített egy nagyon jópofa videót arról, hogy mit és hogyan kell ilyen helyzetben cselekedni. Idebiggyesztem:



közben találtam egy másikat is:

[gyomar]

Szia Ulbi!
Bocsi nem idéztem jól, de így az igazi.
Megnyugtattál, hogy valahova erre megy a folyamat,de nem.
Nagyon tetszett a mentőszolgálat kisfilmje köszönöm neked, még nem láttam eddig.
Illetve korábban sok Japán film/ sorozat ajánlatot tettél, amit most szeretnék neked megköszönni, úgy láttam, hogy lesz olyan ami felkeltette a z érdeklődésemet.
Szép napot kívánok neked.gyomar