Thermae Romae II * japán film * zolko07

A fansub csoport tagjai által ázsiai filmekhez készített feliratai.

Moderátor: doramaforever

doramaforever
Hozzászólások: 486
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2016.12.23. 20:42



Cím: Thermae Romae II
Rendező: Takeuchi Hideki
Vetítési idő: 2014. április 26.

Főszereplők:
Lucius - Abe Hiroshi
Yamakoshi Manami - Ueto Aya

Torténet:
Az ókori Rómában Lucius híressé válik az eredeti "thermae" fürdő tervezésével. Megbízást kap, hogy a Colosseumban építsen a gladiátorok részére egy thermaet, de nehézségekbe ütközik. Így Lucius megint időutazik a modern Japánba és ismét találkozik Manamival...

Fordította: zolko07

Film:
https://mega.nz/#F!i9U3VAKQ!qkC0qNI6pcJDHDGq5b5L_A
Csatolmányok
Thermae Romae II HUN.rar
(31.5 KiB) Letöltve 37 alkalommal.

doramaforever
Hozzászólások: 486
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2016.12.23. 20:43

Jó szórakozást kívánunk a 4. ajándékunkhoz :)

Avatar
f.ági
Hozzászólások: 105
Csatlakozott: 2014.12.31. 12:04
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: f.ági » 2016.12.27. 18:30

Kedves Zolko!

Érdekes megoldás volt ahogy átjutott a világából Japánba, meg vissza. Néha már sajnáltam, hol fejbevágták, hol ez, az történt vele :-)
Az időutazás az nekem kicsit sok volt, viszont sok érdekes dolgot látunk a filmben a fürdőkről, egyebekről, amit aztán meg szeretett volna valósitani saját hazájában is.
Ott azért a megvalósitás néha különleges módon sikerült, de sikerült. :-)
Nagyon tetszett a vizhűtéses rendszer, ilyennel még nem találkoztam, ami abból a korból lett volna.
Köszönöm szépen a feliratot.

Avatar
Blackfield
Hozzászólások: 95
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:53
Tartózkodási hely: Balaton

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: Blackfield » 2016.12.27. 19:31

Kedves Zolko!

Az első rész nagyon tetszett, s az első 10 percben féltem attól, hogy a másodikban kevesebb lesz a humor - de szerencsére nem így történt!
Sokféle férfi testet megcsodálhattunk, de Lucius mindent vitt - no és a majmok a végén! :mrgreen:
Köszönöm, hogy megajándékoztál minket ezzel a fordítással! 8-)

Avatar
f.ági
Hozzászólások: 105
Csatlakozott: 2014.12.31. 12:04
Tartózkodási hely: Szeged

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: f.ági » 2016.12.27. 19:41

Blackfield, igazad van!
A majmok mindent vittek a végén :-)

Magdimama
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2014.12.31. 18:34
Tartózkodási hely: Tiszaug

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2016.12.31. 17:36

Kedves Zolko! Köszönöm a feliratot és a filmet.Nekem tetszett az első rész is .Nagyon.Nem baj az ha néha elfantáziálgat az ember. :roll:
Boldog új évet kívánok Neked! :P Kívánok még további lelkes fordítást,Magdimama :)

Agacska72
Hozzászólások: 44
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:36

Re: Thermae Romae II * japán film * zolko07

HozzászólásSzerző: Agacska72 » 2017.01.05. 06:54

Nagyon köszönöm a film fordítását.


Vissza: “Filmek”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 2 valamint 0 vendég