Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

A fansub csoport tagjai által ázsiai filmekhez készített feliratai.

Moderátor: doramaforever

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 910
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2016.03.29. 01:15

Kép

Monk Comes Down the Mountain, kínai film, 2015

Műfaja: fantázia-kaland film
Rendezte: Chen Kaige

Szereplők:
Wang Bao Qiang / He An Xia
Aaron Kwok / Zhou Xi Yu
Chang Chen / Zha főnök
Lin Chi Ling / Yu Zhen
Fan Wei / dr. Tsui
Yuen Wah / Peng Qian Wu
Vanness Wu / Dao Rong
Wang Xueqi / Ru Song
Jay Cee Chan / Qi Zi

Őszintén megvallom, hogy nem tudom, hogy helyes írtam-e a nevüket, mert körülbelül 4 helyről vadásztam össze ezt is,
és hol így írták, hol úgy.

Ismertető:
A film, melyet egy bestseller regényből forgattak, egy taoista szerzetesről szól, aki a húszas években elhagyja
elzárt hegyi templomát, hogy megtalálja a helyét a világban. A sors különféle emberekkel hozza össze.
Mindegyik életének valahogyan részesévé válik, így formálódik a jelleme. Mi pedig betekintést nyerhetünk
különös történetekbe, amit át- meg átsző a kung fu és a taoizmus.

Egy kis adalék: A film 2015 júliusában nagyobb sikerrel ment a kínai mozikban, mint az ugyanakkor debütáló Jurassic World.

Fordította: Ulbi

Film+Felirat:
Kép

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 910
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2016.03.29. 01:40

A fránya nyulam elkésett, ezért ez most egy "after" meglepetés.
Jó szórakozást kívánok!


Sajnos csak 1 Gb-os filmet találtam, ezért részekre kellett szednem, és utána csomagoltam.
Ezért a sorrend visszafelé: kicsomagolás, összefűzés.

Kép
Kép
Kép
Kép
Kép
Kép
Kép

Avatar
N.Ildikó
Hozzászólások: 131
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:15

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: N.Ildikó » 2016.03.29. 08:03

Köszönöm Ulbi

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 669
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2016.03.29. 09:42

Köszönöm a filmet , csak most fedeztem fel de máris vittem... :D

sbiro
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2015.01.02. 10:03

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: sbiro » 2016.03.29. 11:29

Köszönjük ! :)

szokola
Hozzászólások: 24
Csatlakozott: 2014.12.31. 09:10

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: szokola » 2016.03.29. 13:58

Nagyon köszönöm a fordítást4

Magdimama
Hozzászólások: 76
Csatlakozott: 2014.12.31. 18:34
Tartózkodási hely: Tiszaug

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2016.03.29. 17:14

Köszönöm szépen a film fordítását. :)

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 910
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2016.03.31. 11:00

N.Ildikó írta:Köszönöm Ulbi

Kata58 írta:Köszönöm a filmet , csak most fedeztem fel de máris vittem... :D

sbiro írta:Köszönjük ! :)

szokola írta:Nagyon köszönöm a fordítást4

Magdimama írta:Köszönöm szépen a film fordítását. :)

Kedves Ildikó, Kata, sbiro, Szokola, Magdimama!
Nagyon szívesen!
Remélem, tetszett.

Kép
Kép
Kép
Kép

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 910
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2016.03.31. 11:09

Közben találtam egy trailert:



És a film mennyivel több! Mert ezekből a képekből nem látni meg sorsokat.
Kép

Magdimama
Hozzászólások: 76
Csatlakozott: 2014.12.31. 18:34
Tartózkodási hely: Tiszaug

Re: Monk Comes Down The Mountain (2015) * kínai film * Ulbi

HozzászólásSzerző: Magdimama » 2016.04.03. 11:35

Kedves Ulbi!
Köszönöm szépen a Monk Comes Down The Mountain film fordítását.Érdekesnek tűnik letöltöttem. :D


Vissza: “Filmek”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: 1 valamint 0 vendég

cron