Ulbi! Ha megnéztem, azonnal jövök és megírom, hogy tetszett. Már a főszereplő miatt is úgy gondolom, hogy jó lesz. Nemrég láttam az Iris-t, abban is nagyon jól játszott. Gyakran tapasztalom azt, hogy egyeseknek nem tetszik egy film vagy egy sorozat, nekünk meg igen. És fordítva is igaz. Nem vagyunk egyformák, van, aki a történelmieket részesíti előnyben (mint pl. én is), van aki a limonádé jellegűt. Mikor milyen az ember hangulata. Egyszer-kétszer elkövettem azt a hibát régebben, hogy ha azt olvastam, ez nem jó sorozat, valakinek nem tetszett, nem néztem meg, aztán később, mikor mégis, a falba vertem volna a fejemet, hogy miért is hallgatok én más véleményére.
Betti valóban sok ilyen sorozat fordításába kezdett. Gyűjtögetem a The Four-t is, de idő hiányában még várat magára.
Rita filmje annyira lenyűgözött, hogy utána nem tudtam szóhoz jutni sem, csak nyöszörögtem pár óráig a csodálattól. Szerintem ez a film is hasonlókat fog kiváltani belőlem. Szerettem volna tegnap még frissen, melegen megnézni, de annyira fáradt voltam, hogy nem tudtam volna teljes élvezettel nézni.
Kedves Kriszti!
Jaj, az IRIS, az nagyon jó volt! Lehet, hogy újra megnézem?
Tudom, hogy nem vagyunk egyformák mi emberek, és azt is, hogy más jellegű filmeket favorizálunk, de ilyen szélsőségesen eltérő véleménnyel - a sajátomhoz képest - még nem találkoztam. És milyen jó, hogy a kritikát azután olvastam, miután lefordítottam (illetve néztem - ezt én egyszerre csinálom) a filmet! Most szegényebb lennék egy ilyen élménnyel.
Na, most már nagyon meg akarom nézni Rita filmjét, de már belekezdtem a sorozatába (Love Me, If You Dare) - az első rész közepén járok - és az most nagyon visz magával.
Kriszti! Megnézed, amikor megnézed, nem szalad el
Én ma most tudtam egyáltalán leülni a géphez, mert délelőtt sütöttem-főztem, délután vendégek voltak, szinte most léptek ki az ajtón.
A tegnapi cicusról - ami tök cuki volt, és nagyon szépen köszönöm - eszembe jutott Binka. A gyerek nagyon szerette nézni ezt a sorozatot kicsi korában. A BBC Prime-n ment, de talán már az adó se létezik.