For Love or Money * kínai film * Maryu

A fansub csoport tagjai által ázsiai filmekhez készített feliratai.

Moderátorok: Vandi, doramaforever

doramaforever
Hozzászólások: 574
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

For Love or Money * kínai film * Maryu

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2015.04.04. 17:54

Kép

Rendezte: Gao Xixi

Bemutatták: 2014.11.07.
Műsor idő: 98 perc
Ország: Kína
Nyelv: Mandarin
Bevétel: 65.38 millió ¥

Szereplők:
• Liu Yifei
• Rain
• Wang Xuebing
• Joan Chen
• Shao Feng
• Tiffany Tang
• Andy On
• Sun Haiying
• Allen Lin
• Dong Yong

Történet:
Xu Chengxu egy gazdag Hong Kong-i család egyetlen gyermeke. Elutasítja anyja kérését és elmegy Bécsbe festészetet tanulni. Miután befejezte tanulmányait, Shanghaiban telepszik le és az ott élő szegény festők mindennapi éltét éli. Egy nap megismerkedik egy lánnyal (Xing Luval) és a dolgok kezdenek jobbra fordulni. Úgy néz ki, kiállítják a képeit. Xu a lányt, a szerencsecsillagának látja.
Xu Chengxu anyja nem adta fel, hogy valahogy visszaszerezze a fiát. Azt szeretné, hogy Xu haza menjen és átvegye az üzletet. Ezért nem riad meg semmitől sem, hogy elérje a célját.

Fordította: Maryu
Időzítette, javította: vandi

Letöltés:
Csatolmányok
For Love or Money.rar
(55.19 KiB) Letöltve 524 alkalommal.

doramaforever
Hozzászólások: 574
Csatlakozott: 2014.12.28. 10:10

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: doramaforever » 2015.04.04. 17:58

Jó szórakozást kívánunk a filmhez :)

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 708
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2015.04.04. 18:13

Nagyon szépen köszönöm! Megnézés után beszámolok! :D

Avatar
novcsi6
Hozzászólások: 56
Csatlakozott: 2015.01.01. 18:30

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: novcsi6 » 2015.04.04. 18:16

Ohh köszönöm szépen :D :D :D Sok locsolót kívánok Mindenkinek :) :)

atina369
Hozzászólások: 40
Csatlakozott: 2015.01.01. 10:12

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: atina369 » 2015.04.04. 18:19

Kedves Maryu és Vandi!

Ez aztán az meglepetés, imádom Bi-t :) . Titkon reménykedtem benne, hogy fordítóra talál ez a mozi, a filmet már jó régen letöltöttem.
Nagy szépen köszönöm a munkátokat.

Kellemes Ünnepeket Kívánok
Kép

Avatar
zsike717
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:06
Tartózkodási hely: Esztergom

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: zsike717 » 2015.04.04. 18:56

Kedves Maryu és Vandi! Nagyon szépen köszönöm.Valóban meglepetés volt. Reménykedtem benne, hogy valaki lefordítja.

szokola
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2014.12.31. 09:10

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: szokola » 2015.04.04. 19:20

Nagyon köszönöm a fordítást!

VuVej
Hozzászólások: 49
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:37

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: VuVej » 2015.04.04. 20:02

Nagyon köszönöm a fordítást :)

Avatar
desertqueen
Hozzászólások: 24
Csatlakozott: 2015.01.01. 13:51
Tartózkodási hely: Budapest/Hungary
Kapcsolat:

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: desertqueen » 2015.04.04. 20:20

Kedves Maryu, Vandi! Már az első trailer-k óta nagyon vártam a filmet! Rain az egyik kedvencem, nagyon jó színész, és már régen láttam filmben, úgyhogy biztos megnézem. :)

Avatar
gabóci5
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:37
Tartózkodási hely: Békéscsaba

Re: For Love or Money

HozzászólásSzerző: gabóci5 » 2015.04.04. 20:39

Kedves Maryu, Vandi!

Igazi meglepetés volt ez a film. Régen vártam, hogy valaki lefordítsa. Köszönöm nektek. :D :D :D

Boldog húsvéti ünnepet kívánok!

Kép
Mindig az az erõsebb, aki nem tombol, hanem mosolyog. (japán közmondás)


Vissza: “Filmek”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: jocika1976 valamint 2 vendég