Kedves Ulbi!
Köszönöm a fordítást, megnéztem. Hát lehet rajta agyalni egy darabig.
Kedves Gabóci!
Köszönöm a visszajelzésedet.
Igen, lehet rajta agyalni. Már egy hete én is ezt teszem. Rendszeresen azon kapom magam, hogy töprengek: Mi lett volna, ha Ice kevésbé kihívóan viselkedik, ha Tan többet foglalkozik a barátnőjével, ha Perth elmondja Tannak... Miért van az, hogy nemcsak Icet sajnálom és Tant, hanem Perthet is...
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 12:51
Szerző: Ulbi
Ezeket a fantasztikus képeket Boszi készítette nekem. Muszáj megosztanom:
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 18:01
Szerző: 62Rita
Kedves Ulbi! Útjára indítom a borzongást! Belekezdek a filmbe. Kicsit félek, de végignézem, ha addig élek is!
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 18:25
Szerző: 62Rita
Itt is bevetették a Full House-ban jól bevált (fagyis) jégkrémes huncutkodást:
Nézem tovább, eddig oké!
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 18:52
Szerző: 62Rita
Csak a zene ne lenne olyan sejtelmes!
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 19:27
Szerző: 62Rita
Ebből mi a jó ég fog kisülni?
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 20:07
Szerző: 62Rita
Hát csak kisült valami! És még nincs vége.
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 20:31
Szerző: Ulbi
Itt is bevetették a Full House-ban jól bevált (fagyis) jégkrémes huncutkodást
Rita!
Csak itt a srácnak nem ezen a lányon jár az esze.
Olvastam szép sorban az eddigi benyomásaidat. És izgatottan várom, hogy:
1. végig nézed-e
2. összességében milyen véleménnyel leszel majd a filmről.
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 20:53
Szerző: 62Rita
Végignézem, de nekem már sok az izgalom. Pedig úgy van, ahogy mondtad, hogy ez még az elviselhető horrorfilm kategóriába tartozik.
Itt tartok, és már várom, hogy vége legyen, mert nem bírom az izgalmakat.
Re: The Swimmers (2014)
Elküldve: 2015.01.11. 21:45
Szerző: 62Rita
Na, most lett vége! Hű, de vártam már! Alaposan utánagondoltam, és szerintem én még soha nem láttam horrorfilmet. Az lehet, hogy
belekezdtem már egy-kettőbe, de hogy végig nem néztem, az biztos.
Nem esett jól megnéznem, és nem is fogok soha többet horrort nézni. De nem emiatt a film miatt, hanem azért, amilyen érzéseket kivált
belőlem a műfaj. Utálok hirtelen megijedni, rémüldözni, félni, rettegni. Nagyon rossz! Pedig tényleg nem a kőkemény horror filmek közé
tartozik a The Swimmers. Látszik, hogy a fiataloknak készült, egyrészt, hogy szórakozzanak, másrészt, hogy a fejükbe verjék, hogy
védekezni kell a nem kívánt terhesség ellen.
Tetszett, hogy apránként, szép lassan jutottunk minden információ birtokába, mígnem összeálltak a darabok, és megértettünk mindent.
Jó volt újra thai emberekkel, nyelvvel, és helyszínekkel találkozni. Nagyszerű volt a fordításod. Szóval ha nem kaptam volna időnként szívbajt,
jobban élveztem volna a filmet. Azért azt elérted, hogy megnézzem, és már az is valami, mert ahogy már sokszor írtam, nem szoktam
mást nézni, csak amit fordítok. Köszönöm a feliratot!
Ez a kis szentély(?) nagyon megtetszett nekem:
