The Swimmers (2014) * thai film * Ulbi

A fansub csoport tagjai által ázsiai filmekhez készített feliratai.

Moderátorok: Vandi, doramaforever

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2015.01.09. 17:10

Kedves Kata58!

Azt elárulod, hogy mi volt az a pont, ahol feladtad?
Kép

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 712
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2015.01.09. 17:42

először az erdős jelenetnél...aztán folytattam..aztán amikor a barát vitte a vállán hogy majd ledobja...az utosó amikor a balesetet öngyilkosságnak beállítva lelökte az üres medencébe...

Avatar
Kaname
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2014.12.31. 12:32

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Kaname » 2015.01.09. 18:04

Esetleg a pszicho-thriller kategóriába is sorolhatnánk, de még ez is messze van a valós kategóriájától. Majd bővebben,amint befejezem :) Még visszatérek :D

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2015.01.09. 18:19

először az erdős jelenetnél...aztán folytattam..aztán amikor a barát vitte a vállán hogy majd ledobja...az utosó amikor a balesetet öngyilkosságnak beállítva lelökte az üres medencébe...
Kata58!

Elküldtem neked privát üzenetben a film végének leírását, hogy azért mégse maradj le róla, de nem szerettem volna itt spoilerezni. Remélem megkaptad.
Kép

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2015.01.09. 18:31

Esetleg a pszicho-thriller kategóriába is sorolhatnánk, de még ez is messze van a valós kategóriájától. Majd bővebben,amint befejezem :) Még visszatérek :D
Na, ez az. Én is töprengtem ezen, de én is még ezt is erősnek találtam, legalábbis ahhoz képest, amit az amerikaiak ebbe a kategóriába sorolnak. Azt mondanom se kell, hogy én a pszicho-thrllernek kikiáltott amerikai filmeket se nézem meg, mert azoknak is az a lényege, hogy hatásvadász módon az emberre hozzák a frászt.

Várlak vissza, hogy majd bővebben... :)
Kép

Avatar
62Rita
Hozzászólások: 305
Csatlakozott: 2014.12.31. 07:45

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: 62Rita » 2015.01.09. 18:58

Kedves Ulbi! A filmet is és a feliratot is letöltöttem, de még nem volt időm belekezdeni. De belefogok, méghozzá hamarosan.
Úgyis jelentkezni fogok a véleményemmel, én is kíváncsian várom, mit fogok írni, és arra is, hogy a horroron kívül, tudok-e
majd más műfaji meghatározást kitalálni neki. Szeretem az ilyesmit! Addig is titeket olvaslak.

Ulbi, a hozzászólásodban, nyugodtan írj le mindent, akár olyat is, ami a végkifejlettel kapcsolatos, majd jelöld ki a szöveget,
és nyomd meg a "spoiler" gombot!
A hozzászólás ezen része elrejtődik, ha valaki kukucskál, azt saját felelősségére teszi.
Kép

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2015.01.09. 19:31

Kedves Rita!

Köszönöm az útmutatást. Minden nap tanulok valami újat. A kezdeti ódzkodásomnak már nyoma sincs, igazán remek kis program ez. Erzsi gyönyörű háttér-képeit sajnálom csak, de talán annak a lehetőségét is beprogramozzák egyszer.

Most még nem akarok spoilerkedni, mert ahhoz még túl friss a film. Tessék csak megnézni annak, akit érdekel a történet :)

Remélem te végig bírod majd nézni és nem jársz úgy, mint Kata, aki az utolsó 5 percben feladta. Most jutott eszembe egy amerikai horror, amit utoljára láttam, de azt is csak részlegesen, mert iszonyatos volt: Az Álmosvölgy legendája (1999). Csakis Johnny Depp miatt néztem meg azt, amit láttam belőle. Nahát azzal a The Swimmers tuti, hogy nem említhető egy napon.
Kép

Avatar
Kata58
Hozzászólások: 712
Csatlakozott: 2014.12.31. 08:51
Tartózkodási hely: Győr

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Kata58 » 2015.01.10. 07:34

Ulbi Kedves, priviben visszaírtam, szép napot mindenkinek.!
Egy biztos ez a film nem lett a szívem csücske sehogy se! Bocsánat! :roll: ;)

Avatar
Ulbi
Hozzászólások: 917
Csatlakozott: 2014.12.31. 10:39

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: Ulbi » 2015.01.10. 10:50

Ulbi Kedves, priviben visszaírtam, szép napot mindenkinek.!
Egy biztos ez a film nem lett a szívem csücske sehogy se! Bocsánat! :roll: ;)
Kedves Kata!

Köszönöm, hogy privátban megírtad az indokaidat. Így érthető, hogy miért nem "szíved csücske" ez a film. Nem gond, ha nem egyformán látjuk a világot.
Kép

Avatar
gabóci5
Hozzászólások: 228
Csatlakozott: 2014.12.31. 14:37
Tartózkodási hely: Békéscsaba

Re: The Swimmers (2014)

HozzászólásSzerző: gabóci5 » 2015.01.11. 11:29

Kedves Ulbi!
Köszönöm a fordítást, megnéztem. Hát lehet rajta agyalni egy darabig.
Mindig az az erõsebb, aki nem tombol, hanem mosolyog. (japán közmondás)


Vissza: “Filmek”

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 35 vendég

cron